To a chorus of oohs and ahhs, a Sockeye leaps into the air to clear the next step in the fish ladder at the Ballard Locks.